烟波三十里,都是断肠情。的意思及出处

诗词原文

江楼月

烟波三十里,都是断肠情。的意思及出处

唐·白居易

嘉陵江曲曲江池,明月虽同人别离。

一宵光景潜相忆,两地阴晴远不知。

谁料江边怀古夜,正当水上送君时。

烟波三十里,都是断肠情。

作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,是唐代著名的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,被誉为“诗魔”和“诗王”,白居易的诗作在唐代乃至整个中国文学史上都占有重要地位,对后世产生了深远的影响。

译文

嘉陵江水蜿蜒曲折,曲江池畔月色皎洁,虽然明月当空,但我们却要在此分别,这一夜的月光下,我默默地思念着你,而你我两地相隔,阴晴难知,谁能料到,在这江边怀古的夜晚,正是我送你离开的时候,眼前的烟波浩渺,绵延三十里,每一寸都浸透着令人断肠的离情别绪。

释义

这首诗描绘了诗人在江边送别友人的情景,首联点明地点和时间,嘉陵江与曲江池的美景与离别的氛围形成鲜明对比,颔联通过“一宵光景”和“两地阴晴”的对比,表达了诗人对友人的深深思念和两地相隔的无奈,颈联以“怀古夜”和“送君时”的交织,增添了送别时的历史感和沧桑感,尾联则以“烟波三十里,都是断肠情”作为总结,将离别的情感推向高潮,表达了诗人对友人的深厚情谊和无尽的思念。

赏析

这首诗以景寓情,情景交融,通过描绘江边的自然景色和离别时的情感变化,展现了诗人对友人的深厚情谊和离别的哀愁,诗中的“烟波三十里,都是断肠情”一句尤为动人,将离别的情感具象化,使读者能够深切地感受到诗人内心的痛苦和不舍,这首诗也体现了白居易诗歌的平易通俗、情感真挚的特点。

创作背景

这首诗是白居易在送别友人时所作,当时,诗人与友人即将分别,面对浩渺的江水和皎洁的月光,诗人不禁触景生情,写下了这首充满离愁别绪的诗歌,这首诗不仅表达了诗人对友人的深厚情谊和离别的哀愁,也反映了唐代士人之间深厚的友谊和离别的普遍情感,这首诗也体现了白居易作为现实主义诗人的敏锐观察力和深厚情感表达能力。

原文链接:,转发请注明来源!