朱门小驻使君车,二老风流入画图。的释义

诗词原文

题二老小筑

朱门小驻使君车,二老风流入画图。的释义

朝代:宋代

作者:刘克庄

朱门小驻使君车,二老风流入画图。

白发对樽前夜雨,青山入屋上春芜。

闲来共赋闲居赋,老去谁为老监奴。

却笑当年王谢宅,如今零落已成芜。

作者简介

刘克庄(1187年—1269年),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋著名文学家、诗人、词人、书法家,他一生仕途坎坷,晚年致力于文学创作,诗、词、文皆有成就,是南宋后期最重要的文坛领袖之一,其作品风格多样,既有豪放不羁的一面,也有细腻温婉之作,对后世影响深远。

译文

在朱红的大门前,我短暂地停下了使君的车驾,两位老人风度翩翩,宛如画中人一般,他们白发苍苍,在夜晚的灯光下对饮,青山仿佛也悄悄走进了他们的屋舍,与春日里的杂草相映成趣,闲暇时,他们共同吟咏《闲居赋》,年老之后,又有谁还在乎那老去的仆从呢?回想起当年王谢两家的宅邸,如今也已零落成荒草一片。

释义

这首诗描绘了诗人访问两位老友居所的情景,通过细腻的笔触展现了二老的风雅生活和淡泊名利的人生态度,诗中“朱门小驻”暗示了二老虽身处富贵之家,却不为世俗所累;“二老风流”则赞美了他们的高雅气质和洒脱人生;“白发对樽”、“青山入屋”等句,则营造了一种宁静淡泊、与自然和谐共处的意境,最后两句以历史典故作结,表达了诗人对世事无常、繁华易逝的感慨。

赏析

这首诗以简洁明快的语言,勾勒出一幅温馨和谐的画面,展现了诗人与老友之间的深厚情谊和对生活的热爱,诗中通过对二老生活状态的描绘,传达了一种超脱世俗、追求精神自由的人生态度,诗人也巧妙地运用了历史典故,增强了作品的深度和韵味,使读者在品味诗句的同时,也能感受到诗人对人生、社会的深刻思考。

创作背景

这首诗创作于刘克庄晚年时期,当时他仕途不顺,心灰意冷,转而寄情于山水之间,与友人诗酒唱和,以寻求心灵的慰藉,在这首诗中,诗人通过对两位老友生活状态的描绘,表达了自己对淡泊名利、追求精神自由的向往,也借古讽今,以王谢两家的兴衰为例,抒发了对世事无常、繁华易逝的感慨,这种情感在刘克庄晚年的作品中多有体现,成为他诗歌创作的重要主题之一。

原文链接:,转发请注明来源!