诗词原文
鹧鸪天·黄金篱畔白衣人
宋·辛弃疾
黄金篱畔白衣人,更谁会、渊明深意,菊花开遍南山麓,又重阳、何处登临,把酒东篱,暗香盈袖,此中真意。
悠然见南山影,淡云流、远水澄明,归来三径草荒芜,松菊在、犹是渊明,心无俗念,梦绕东篱,笑拈黄花。
作者及朝代
作者:辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日)
朝代:南宋
作者简介
辛弃疾,字幼安,中年后别号稼轩,山东东路济南府历城县(今山东省济南市历城区)人,南宋官员、将领、文学家,豪放派词人,有“词中之龙”之称,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”,辛弃疾一生以恢复为志,以功业自许,却命运多舛、壮志难酬,但他始终没有动摇恢复中原的信念,而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑,全部寄寓于词作之中,其词艺术风格多样,以豪放为主,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处,其词题材广阔又善化用典故入词,抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品,现存词六百多首,有词集《稼轩长短句》等传世。
译文
在黄金色的篱笆旁,有一位身着白衣的人,还有谁能理解陶渊明那深远的意境呢?菊花开满了南山脚下,又逢重阳佳节,该去哪里登高望远呢?手举酒杯在东篱下,暗香盈袖,这才是真正的意境所在。
悠然间望见南山的影子,淡云流动,远处的河水清澈明亮,归来时,小路两旁的三径已经荒芜,但松树和菊花还在,这仍然是陶渊明的家园,心中没有俗念,梦中绕着东篱,笑着拈起一朵黄花。
释义
这首词通过描绘陶渊明式的田园生活,表达了作者对隐逸生活的向往和对自然之美的热爱,黄金篱畔的白衣人,象征着高洁脱俗的隐士形象;渊明的深意,则是指陶渊明那种超脱世俗、追求自然和谐的生活态度,词中通过对菊花、南山、东篱等意象的描绘,营造了一种宁静淡泊、物我两忘的意境。
赏析
这首词以陶渊明为题材,通过对其田园生活的描绘,展现了作者对于隐逸生活的向往和对于自然之美的热爱,词中运用了丰富的意象和典故,如黄金篱、白衣人、南山、东篱等,这些意象不仅具有象征意义,还富有画面感,使得整首词充满了诗意和美感,词中还表达了作者对于世俗纷扰的厌倦和对于内心宁静的追求,体现了作者超脱世俗、追求精神自由的人生态度。
创作背景
辛弃疾一生以恢复中原为己任,但多次被朝廷排挤和打压,晚年更是退隐山林,过着闲居生活,这首词可能就是在这样的背景下创作的,作者通过描绘陶渊明式的田园生活,表达了自己对于隐逸生活的向往和对于自然之美的热爱,同时也寄托了自己对于世俗纷扰的厌倦和对于内心宁静的追求,这种追求不仅是对个人精神自由的向往,也是对当时社会现实的一种批判和反思。