翰苑春坊清切地,从来未有效涓埃。的意思及出处

诗词原文

翰苑春坊清切地,从来未有效涓埃。

翰苑春坊清切地,从来未有效涓埃。的意思及出处

此句出自唐代诗人李商隐的《无题·翰苑春坊清切地》,全诗如下:

翰苑春坊清切地,从来未有效涓埃。

空庭日暮鸟飞尽,独倚阑干看落梅。

作者及朝代

李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,生活在公元813年至858年,与杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,他的诗作构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。

作者简介

李商隐生活在晚唐时期,这是一个政治腐败、社会动荡的时代,他早年曾得到令狐楚的赏识和培养,但在仕途上却屡遭挫折,一生郁郁不得志,他的诗歌常常流露出对现实的不满和对个人命运的感慨,同时也表现出对美好事物的向往和追求。

译文

翰林学士院和春坊(太子居所)是清贵之地,但我却从未在这里做出过任何微小的贡献,空旷的庭院在日暮时分鸟儿已经飞尽,我独自倚靠在栏杆上,默默地看着梅花飘落。

释义

“翰苑春坊清切地”指的是翰林学士院和春坊这两个清贵之地,是文人学士向往的地方。“从来未有效涓埃”则表达了诗人对自己未能在这里有所作为的遗憾和自责。“空庭日暮鸟飞尽,独倚阑干看落梅”则进一步描绘了诗人孤独、落寞的心境。

赏析

这首诗以翰苑春坊为背景,通过描绘诗人在这里的孤独和无奈,表达了他对现实的不满和对个人命运的感慨,首句点明地点和身份,次句直抒胸臆,表达了诗人的遗憾和自责,后两句则以景结情,通过描绘空旷的庭院、日暮的时分、飞尽的鸟儿和飘落的梅花,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,进一步烘托出诗人的心境,整首诗语言优美,意境深远,具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐在翰林学士院任职期间,虽然身处清贵之地,但诗人却未能在这里实现自己的抱负和理想,反而感到孤独和无奈,这种情感在诗中得到了充分的表达,这首诗也反映了晚唐时期政治腐败、社会动荡的现实背景,以及文人士大夫在这种背景下的无奈和挣扎。

原文链接:,转发请注明来源!