红晕脂痕,照出水、新妆靓。的解释

诗词原文

绮梦春景

红晕脂痕,照出水、新妆靓。的解释

唐·李绮梦

红晕脂痕映日斜,

照出水边新妆靓。

柳丝轻拂碧波漾,

春意浓浓醉人家。

作者简介

李绮梦,唐代中期的一位女诗人,生平事迹记载不多,但以其细腻的笔触和丰富的情感描绘自然景物与人生百态而著称,她的诗作多描绘春日风光、闺中情思,风格清新婉约,情感真挚动人,是唐代女性文学中的佼佼者。

译文

脸颊上的红晕如同胭脂的痕迹,在夕阳的映照下更显娇艳;

水边倒映着她新妆初成的美丽容颜,令人心醉。

柳丝轻柔地拂过水面,荡起层层碧波;

这浓浓的春意,让人沉醉不已,仿佛置身于人间仙境。

释义

“红晕脂痕”形容女子脸颊上的红晕如同精心涂抹的胭脂,美丽动人;“照出水”则通过水面的倒影,进一步强化了女子新妆后的美丽;“新妆靓”直接点出了女子新妆后的靓丽形象,整首诗通过细腻的笔触,描绘了一幅春日里女子新妆初成的美丽画卷。

赏析

这首诗以春日为背景,通过描绘女子新妆后的美丽容颜,展现了诗人对自然美景和人生美好的热爱与向往,首句“红晕脂痕映日斜”以红晕和胭脂的比喻,生动地刻画了女子脸颊上的红晕之美;次句“照出水边新妆靓”则通过水面的倒影,进一步强化了女子新妆后的美丽形象,使得整个画面更加生动立体,后两句“柳丝轻拂碧波漾,春意浓浓醉人家”则以柳丝和碧波为衬托,进一步渲染了春日的美丽和浓郁的氛围,使得整首诗充满了诗意和画意。

创作背景

据推测,这首诗可能创作于唐代中期的一个春日午后,当时,诗人李绮梦或许正漫步于水边,看到了一位新妆初成的女子,她的美丽容颜和周围的春日景色交相辉映,触动了诗人的灵感,于是写下了这首描绘春日美景和女子美丽的诗篇,这首诗不仅展现了诗人对自然美景的热爱和赞美,也体现了她对人生美好的向往和追求。

原文链接:,转发请注明来源!