如今去作扁舟客,燕赵江淮过一春。的释义

诗词原文

淮上遇洛阳李主簿

如今去作扁舟客,燕赵江淮过一春。的释义

唐·韦应物

前年擢第东都下,今日相逢楚水滨。

行色匆匆不尽兴,离肠百结泪沾巾。

如今去作扁舟客,燕赵江淮过一春。

明日望乡何处是,烟波江上使人愁。

作者及朝代

作者:韦应物(737年-792年),唐代著名诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任三卫郎,后历任滁州、江州刺史、左司郎中、苏州刺史等职,韦应物的诗歌以描写山水田园和抒发隐逸之思著称,风格清丽闲淡,后人将他与王维、孟浩然并称为“王孟韦柳”。

作者简介

韦应物是唐代中期的重要诗人之一,他的诗歌深受陶渊明影响,追求自然与淡泊,擅长以细腻的笔触描绘山水田园之美,同时也表达了对仕途的厌倦和对隐逸生活的向往,他的诗作情感真挚,语言清新自然,对后世产生了深远影响。

译文

前年在东都洛阳科举及第,今日却在楚水之滨与你相逢。

旅途匆忙未能尽兴交谈,离别的愁绪让泪水沾湿了衣襟。

现在我即将乘着小舟远行,在燕赵与江淮之间度过一个春天。

明日回望故乡不知在何处,烟波浩渺的江面上让人心生忧愁。

释义

这首诗通过描述诗人在旅途中与旧友重逢又匆匆告别的情景,表达了诗人对友情的珍视和对离别的感伤,通过“如今去作扁舟客,燕赵江淮过一春”的诗句,展现了诗人即将踏上新的旅程,面对未知的未来,心中既有期待也有迷茫。

赏析

这首诗情感真挚,语言质朴,通过对比前年的科举及第与今日的旅途相逢,展现了时间的流逝和人生的无常,诗人以“行色匆匆不尽兴,离肠百结泪沾巾”描绘了离别时的依依不舍,情感细腻动人,而“如今去作扁舟客,燕赵江淮过一春”则展现了诗人对即将开始的旅程的憧憬与迷茫,既有对未知世界的向往,也有对故乡的深深眷恋,最后以“明日望乡何处是,烟波江上使人愁”作结,将诗人的思乡之情推向高潮,令人回味无穷。

创作背景

这首诗创作于韦应物仕途不顺、游历四方之时,韦应物早年仕途较为顺利,但中年以后因官场纷争而多次被贬谪,在这段时期,他游历了许多地方,结识了许多朋友,也经历了许多离别,这首诗就是在这样的背景下创作的,表达了诗人对友情的珍视和对离别的感伤,同时也反映了诗人对仕途的厌倦和对隐逸生活的向往。

原文链接:,转发请注明来源!