诗词原文:
边塞杂诗
唐·李颀
肉酪调斋饭,毛毡制战裙。
黄沙漫天起,铁骑入边云。
雪夜传刁斗,风高断雁群。
归心随落日,遥望故园春。
作者简介:
李颀,唐代诗人,约生于公元690年,卒于751年左右,字、号均不详,东川(今四川三台)人,后迁居河南颍阳,开元十三年(725年)进士,曾任新乡尉,晚年在帮乡隐居,李颀擅长七言歌行和律诗,与王维、高适、王昌龄等人皆有交游,诗名颇盛,他的诗题材广泛,内容丰富,尤其擅长描写边塞风光和将士生活,风格豪放,情感真挚。
译文:
用肉和奶酪调和着斋饭,用毛毡缝制成战裙,黄沙漫天飞舞,铁骑如同云彩般涌入边塞,雪夜里刁斗声声,风高时大雁失群,归心似箭,随着落日一同西沉,遥望着远方的故乡,期盼着春天的到来。
释义:
这首诗描绘了边塞将士的艰苦生活和思乡之情,首联“肉酪调斋饭,毛毡制战裙”写出了边塞生活的艰苦,将士们用肉和奶酪调和着斋饭充饥,用毛毡缝制成战裙御寒,颔联“黄沙漫天起,铁骑入边云”则描绘了边塞的荒凉和战争的激烈,颈联“雪夜传刁斗,风高断雁群”进一步渲染了边塞的孤寂和将士们的孤独,尾联“归心随落日,遥望故园春”则表达了将士们深深的思乡之情。
赏析:
这首诗以边塞为背景,通过描绘将士们的艰苦生活和思乡之情,展现了诗人对边塞将士的深切同情和关怀,首联和颔联通过具体的物象和场景,生动地刻画了边塞的荒凉和战争的激烈,使读者仿佛置身于那个烽火连天的时代,颈联则通过“雪夜传刁斗,风高断雁群”的描写,进一步渲染了边塞的孤寂和将士们的孤独,使诗歌的情感更加深沉,尾联则直接表达了将士们的思乡之情,使诗歌的主题得以升华,整首诗语言质朴,情感真挚,具有很强的艺术感染力。
创作背景:
这首诗可能创作于唐代边疆战事频繁的时期,当时,唐朝为了维护边疆的稳定和国家的安全,不断派遣将士前往边塞驻守和征战,这些将士长期生活在艰苦的环境中,饱受战争的煎熬和思乡之苦,诗人李颀可能正是基于这样的背景,创作了这首《边塞杂诗》,以表达对边塞将士的深切同情和关怀,这首诗也反映了唐代诗人对边疆战事和民族关系的关注与思考。