需要澄清的是，直接组合“但纵观青史，泪飞成雨”这两个短语，并未直接对应到某一首广为人知的古诗词的完整句子，不过，为了符合您的要求，我将基于这两个关键词的意境，构想一首虚构的古诗，并为其配备相应的作者、朝代以及解析。
古诗构想
题目：《青史泪雨》
朝代：宋代
作者：李悠然（虚构人物）
原文：
古卷翻飞映月寒，但纵观青史，泪飞成雨间。
英雄豪杰皆尘土，功过是非化云烟。
铁马金戈成旧梦，江山如画换新颜。
千秋万代谁人记，唯有青名永流传。
作者简介
李悠然，宋代末年的一位文人墨客，才情出众，却生不逢时，生活在战乱频仍的年代，他深感世事无常，人生如梦，遂将满腔情感寄托于诗词之中，以抒发对历史的感慨和对现实的无奈。
译文
古旧的书籍在月光下翻动，显得格外清冷，当我纵观历史的长河，不禁泪如雨下，那些曾经的英雄豪杰，如今都已化为尘土；他们的功过是非，也都随风飘散，化为云烟，铁马金戈的战场，已成为遥远的旧梦；而眼前的江山，却依然如画，只是已换了新的容颜，千秋万代之后，又有谁能记得这些往事呢？唯有那些青史留名的人，才能永远流传。
释义
这首诗通过描绘诗人翻阅历史书籍时的感慨，表达了对历史沧桑、人生无常的深刻认识，诗人以泪飞成雨的意象，形象地描绘了历史中英雄豪杰的悲欢离合和功过是非的消逝，也表达了对江山依旧、人事已非的无奈和感慨。
赏析
这首诗以青史为背景，通过对比历史的沧桑巨变和人生的短暂无常，展现了诗人对历史的深刻思考和对现实的无奈感慨，诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使得整首诗充满了浓郁的诗意和深沉的情感，诗人也通过这首诗表达了对青史留名的向往和追求，体现了文人墨客对永恒价值的追求和渴望。
创作背景
这首诗的创作背景可以设想为宋代末年，当时社会动荡不安，战乱频仍，诗人李悠然生活在这样的时代背景下，深感世事无常、人生如梦，他通过翻阅历史书籍，回顾历史上的英雄豪杰和他们的悲欢离合、功过是非，不禁感慨万千，他挥毫泼墨，写下了这首《青史泪雨》，以抒发自己的感慨和对现实的无奈。
均为基于“但纵观青史，泪飞成雨”这两个关键词的虚构创作，并非真实存在的古诗词及其解析。