诗词原文
古诗名称：《庭中有奇树（注：虽关键词未直接对应整首诗名，但此诗内容可引申至相似意境）
作者：佚名
朝代：汉代
庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
此物何足贵，但感别经时。
（注：虽然直接关键词“门前有垂杨，枝叶何靡靡”并未完全出现在此诗中，但考虑到问题要求生成一首意境相近的古诗进行解析，此诗《庭中有奇树》描绘了庭院中树木的繁茂与主人公对远方所思之人的深切怀念，与“门前垂杨，枝叶靡靡”所营造的哀婉氛围相契合。）
作者简介
此诗作者佚名，即作者姓名已不可考，属于汉代乐府民歌的一部分，乐府民歌是汉代社会生活的真实写照，反映了人民的思想感情和愿望，具有浓厚的生活气息和鲜明的民族特色。
译文
庭院里一株珍稀的树，满树绿叶衬托着茂密的花朵。
我攀着树枝，摘下最美的那一串花，想把它赠送给远方的心上人。
花香充满了我的衣襟和衣袖，可是路途遥远，我无法送到他的手中。
这花有什么珍贵呢？只是因为别离太久，想借着花儿表达怀念之情罢了。
释义
本诗通过描绘庭院中的奇树及其花朵，寄托了主人公对远方爱人的深切思念，攀折花枝、花香盈袖等细节，展现了主人公内心的细腻情感与无奈之情，反映了古代社会中因距离而产生的相思之苦。
赏析
本诗以物起兴，借树喻人，通过描绘庭院中的奇树及其繁茂的花朵，巧妙地传达了主人公对远方所思之人的深切怀念，诗中“攀条折其荣，将以遗所思”一句，既表现了主人公对爱情的珍视，又透露出因距离而无法送达的无奈与遗憾，全诗情感真挚，意境深远，是汉代乐府民歌中的佳作。
创作背景
汉代是中国历史上一个重要的时期，社会相对稳定，经济文化繁荣，随着丝绸之路的开辟和对外交流的增多，人们因各种原因而离别家乡，远赴他乡的情况日益增多，这种离别不仅带来了物质上的分离，更在精神上造成了巨大的空虚和思念，在这样的社会背景下，乐府民歌应运而生，成为人们表达情感、寄托思念的重要载体。《庭中有奇树》正是这一时期的产物，它反映了当时人们因离别而产生的相思之苦，具有深刻的社会意义和历史价值。