诗词原文:
夜泊江津
朝代:唐
作者:张籍
峡口飞泉漱玉鸣,
山城水国倍伤情。
欢易断,梦难续,
日暮征帆何处停。
作者简介:
张籍,唐代著名诗人,字文昌,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人,他出身贫寒,早年曾游历四方,后定居于洛阳,张籍的诗歌风格平易近人,语言自然流畅,尤其擅长乐府诗的创作,与王建齐名,世称“张王乐府”,他的作品多反映社会现实,关注民生疾苦,具有较高的艺术价值。
译文:
峡口处的飞泉如同漱玉般清脆作响,
山城与水国交织的景象更添几分伤情。
欢乐容易中断,而梦境却难以延续,
日暮时分,远行的船帆究竟会在何处停泊?
释义:
本诗描绘了诗人夜泊江津时的所见所感,首句通过“峡口飞泉漱玉鸣”生动描绘了江津峡口的壮丽景色,飞泉如漱玉般清脆悦耳,次句“山城水国倍伤情”则表达了诗人面对山城水国的交织景象,内心充满了伤感与惆怅,后两句“欢易断,梦难续,日暮征帆何处停”则进一步抒发了诗人对欢乐易逝、梦境难续的感慨,以及日暮时分对远行船帆归宿的忧虑。
赏析:
本诗以景起兴,寓情于景,通过描绘江津峡口的壮丽景色和山城水国的交织景象,巧妙地表达了诗人内心的伤感与惆怅,诗人运用生动的比喻和形象的描写,使诗歌的意境更加深远,诗人通过“欢易断,梦难续”的感慨,表达了对人生无常、欢乐易逝的深刻认识,最后以“日暮征帆何处停”的疑问作结,既增添了诗歌的韵味,又表达了诗人对未来的不确定性和忧虑。
创作背景:
张籍在唐代中期游历四方,曾到过许多地方,江津作为长江边上的一个重镇,以其独特的山城水国风光吸引了众多文人墨客,张籍在夜泊江津时,被眼前的景色所触动,内心充满了伤感与惆怅,他结合自己的人生经历和感受,创作了这首《夜泊江津》,通过诗歌,他表达了对人生无常、欢乐易逝的深刻认识,以及对未来的不确定性和忧虑,也展现了诗人对山城水国风光的赞美和留恋。