诗词原文
山中与幽人对酌
唐·李白
两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。
我醉君复乐未央，朝朝暮暮长相随。
步兵阮籍唯耽酒，隐士庞公不入州。
醉卧不知白日暮，有时空望孤云流。
作者简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，是唐代诗坛上的一颗璀璨明星，李白的诗作广泛涉及山水、酒仙、人生哲理等多个主题，对后世产生了深远的影响。
译文
我们两人在盛开的山花丛中对饮，一杯接一杯地畅饮不停，我喝醉了你却还乐在其中，我们愿意日日夜夜都如此相伴相随，就像步兵校尉阮籍一样只爱喝酒，又如隐士庞德公那样拒绝入仕为官，醉卧在岩石上，不知不觉间太阳已经西下，有时只是空空地望着天空中孤云独自飘荡。
释义
这首诗描绘了诗人与友人在山中饮酒作乐的情景，表达了诗人对自由、无拘无束生活的向往，诗中通过引用阮籍和庞德公的典故，进一步强调了诗人不愿受世俗束缚，追求精神自由和个性解放的情怀。
赏析
这首诗以自然为背景，以酒为媒介，展现了诗人与友人之间的深厚情谊和对自由生活的热爱，诗中“两人对酌山花开”一句，既描绘了山中美景，又点出了饮酒的愉悦氛围，而“步兵阮籍唯耽酒，隐士庞公不入州”两句，则通过用典，将诗人自己的心境与古代名士相比，表达了自己对世俗名利的淡泊和对精神自由的追求，整首诗语言流畅，意境深远，充满了浪漫主义色彩。
创作背景
这首诗是李白在游历山水、结交隐士的过程中创作的，李白一生热爱自然，追求自由，他的诗歌中常常流露出对山水美景的赞美和对自由生活的向往，在这首诗中，李白通过描绘与友人在山中饮酒作乐的情景，表达了自己对自由、无拘无束生活的热爱和向往，通过引用阮籍和庞德公的典故，也进一步强调了诗人自己不愿受世俗束缚，追求精神自由和个性解放的情怀。
《山中与幽人对酌》这首诗不仅展现了李白与友人之间的深厚情谊和对自由生活的热爱，还通过用典和描绘自然美景，表达了诗人对世俗名利的淡泊和对精神自由的追求，这首诗是李白诗歌中的佳作之一，具有很高的艺术价值和历史意义。