送君无奈别情何,五日生朝客里过。全诗是什么?

诗词原文

生辰

送君无奈别情何,五日生朝客里过。全诗是什么?

宋·陈著

送君无奈别情何,五日生朝客里过。

欲语还休心自苦,强颜为笑泪先多。

柳条折尽人难住,花影重时梦易蹉。

从此天涯各相忆,秋风明月夜蹉跎。

作者简介

陈著,字谦之,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,宋朝文学家、诗人,生于南宋理宗宝庆二年(1226年),卒于元世祖至元二十三年(1286年),他一生未仕,耆年笃学,诗文俱佳,有《本堂集》九十四卷传世,陈著的作品多抒发个人情感与人生哲理,语言质朴自然,情感真挚深沉。

译文

送你离去时心中充满了无奈与离愁,恰逢五日生日却在客乡度过,想要倾诉却又止住,心中满是苦楚,勉强露出笑容却已泪水盈眶,柳条折尽也难以留住你的脚步,花影重重时梦境却容易破碎,从此我们天各一方,只能在秋风明月之夜相互思念,时光就这样白白流逝。

释义

这首诗表达了诗人与友人离别时的无奈与深情,首联点明离别的时间与背景,即在诗人的生日之际,友人却要离去,颔联通过“欲语还休”与“强颜为笑”的描写,展现了诗人内心的矛盾与痛苦,颈联以“柳条折尽”与“花影重时”为象征,暗示离别的难以挽留与梦境的易碎,尾联则表达了离别后的相思之情与时光的虚度。

赏析

这首诗情感真挚,语言凝练,通过生动的意象与细腻的描写,展现了诗人与友人离别时的复杂情感,首联的“送君无奈别情何”直接点题,奠定了全诗的情感基调,颔联的“欲语还休心自苦,强颜为笑泪先多”则通过对比与反衬的手法,将诗人内心的矛盾与痛苦表现得淋漓尽致,颈联的“柳条折尽人难住,花影重时梦易蹉”则运用了象征与隐喻的手法,增强了诗歌的意蕴与美感,尾联的“从此天涯各相忆,秋风明月夜蹉跎”则表达了离别后的相思之情与对时光流逝的感慨。

创作背景

这首诗可能创作于陈著晚年时期,当时他身处异乡,生活孤独,与友人的离别更增添了他的愁绪,在生日这个特殊的日子里,友人的离去无疑给他带来了更大的打击与失落,他通过这首诗来抒发自己内心的情感与思绪,表达了对友人的不舍与思念之情,这首诗也反映了陈著晚年生活的孤独与无奈,以及对时光流逝的感慨与惋惜。

原文链接:,转发请注明来源!