诗词原文
临江仙·滚滚长江东逝水
明 · 杨慎
滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事，都付笑谈中。
变体（含关键词“区区论胜负，转眼事还空”意境）
（注：原诗中并无直接“区区论胜负，转眼事还空”之句，但以下变体尝试融入此意境）
临江仙·叹世事
明 · 杨慎（拟作）
江水滔滔流不尽，英雄豪杰梦成空。
区区论胜负，转眼事还空。
青山依旧静，岁月自匆匆。
渔歌唱晚归舟远，月满西楼酒正浓。
古今多少纷争事，都付与渔樵中。
作者简介
杨慎（1488年-1559年），字用修，号升庵，四川新都（今成都市新都区）人，明代文学家、史学家、哲学家，明代三才子之首，东阁大学士杨廷和之子，正德六年（1511年）状元，官翰林院修撰，豫修“武宗实录”，武宗微行出居庸关，上疏劝谏，世宗继位，任经筵讲官，嘉靖三年（1524年），因“大礼议”受廷杖，谪戍云南永昌卫，居云南30余年，卒于戍地，追赠光禄寺卿，谥号文宪，世称杨文宪。
译文
江水不停地向东流去，英雄豪杰的往事如梦一般消逝，那些小小的胜负之争，转眼间都成为空谈，青山依旧静静地矗立，岁月却匆匆流逝，渔人在傍晚唱着歌划着船回家，月亮已经升满了西楼，酒意正浓，古往今来多少纷争的事情，都成为了渔人和樵夫的笑谈。
释义
这首变体诗通过描绘江水的流逝和英雄豪杰的往事，表达了作者对世事无常、胜负皆空的感慨，青山依旧，岁月匆匆，而人间的纷争和胜负却只是短暂的，最终都将化为乌有，渔人和樵夫的生活虽然平凡，但他们却能以豁达的心态看待世事，将古今多少纷争都付之一笑。
赏析
这首变体诗在保持原词意境的基础上，巧妙地融入了“区区论胜负，转眼事还空”的感慨，使整首诗的意境更加深远，作者通过对比江水的永恒和人事的短暂，以及渔人和樵夫的豁达与世俗的纷争，表达了对人生无常和世事纷扰的深刻洞察，诗中的语言优美，意境开阔，既有对历史的沉思，也有对现实的感慨，具有很高的艺术价值。
创作背景
虽然这首变体诗并非杨慎原作，但我们可以根据杨慎的生平和创作风格来推测其可能的创作背景，杨慎一生历经坎坷，因“大礼议”事件被贬谪至云南，晚年生活困苦，在这样的背景下，他可能对世事无常和人生短暂有着更为深刻的体会，他可能会创作出这样一首表达自己对世事看法的诗词，以抒发内心的感慨和无奈，杨慎作为明代著名的文学家和史学家，他对历史和现实的深刻洞察也为这首变体诗的创作提供了丰富的素材和灵感。